For a house with yellow siding, consider deck colors like warm browns, honey, or even a light gray for contrast.