Yes, you can stain over old deck stain, provided the surface is properly prepared and cleaned.